爸爸 爸爸
嘿 怎么了
谢帕德又跟不上了 他筋疲力尽 还迟到
害的其他人有危险
他哥哥病了 他是个好孩子
但不能因一人而不顾团队
让我和他谈谈
我只能让他走人了
爸爸你自己也说了 他是个好孩子
拜托让我跟他谈谈
去拿你的工具 我在卡车上等你
爸爸
-艾瑞克 -救救我 救救我 爸爸
艾瑞克 艾瑞克
-爸爸 爸爸 -搞什么
我抓住你了 抓住你了
爸爸 救命 爸爸 爸爸
爸爸
爸爸 救救我 快救救我 爸爸
爸爸 艾瑞克
艾瑞克
爸爸
你好 亚里安娜
又是我 达伦·阿特金斯
我和我的团队已经做好了这次旅行的准备
装备已就绪
我们尽可能轻装上阵
所以我们只带必要的装备
好的 我很兴奋要出发了
希望能亲自见到你
谢谢
我们快到了吗
-好了 不好意思 -拜托 伙计
别打扰她开车 我在让她开啊
我们四小时前 下了高速公路
而这些路都不在地图上
也没有路标 我只是
你只是想不断质疑她的专业性
呃
我能做点什么
来帮你开车吗
你可以闭嘴 朋友
好吧 听着我不是针对你
但你怎么知道我们要去哪里
我是被狼养大的
嘲讽一下可以更快到达呢
我很好奇 亚里安娜
你协助过的那些探险中
有几个是科学项目
恕我直言 先生
我不和其他客户讨论我的客户
我希望你能把这当成一种优点
是的 当然
但我希望这次探险将是
未来几年我们都热衷回顾的一次探险
我只是来给你们带路的
有道理
这地方看起来不错
也许可以收到明信片
我饿了 还有人饿了吗
在这儿等着 我很快就回来
收到
你还好吗
好吧
打扰一下 先生
我想给我们五个人买点水
还要一些汽车冷却剂如果你有的话
还有我想问个路
我们经过南派克峰磨坊镇沿着这条河
已经走了好几个小时了
但是我找不到我要去的地方
你们想去哪里
秀岗岭
我从来没听说过
有个老山城
以前就在这附近
后来被烧成灰烬
在70年代的时候
我在研究1972年的地图集
在那之后的任何地图上都找不到痕迹
就好像这座城镇从地球上消失了
如果您能提供任何帮助 我们将不胜感激
原路返回
你会到达高速公路
直沿着高速开 开回你的城市
那你就没事了
好吧
谢谢
戴尔我们有麻烦了
怎么样了
我们快到了
我们走 好的
是时候了
他们那里有吃的吗
我们应该回去
你说什么 肖恩
它不在这里
我们回去吧
我们来的原因就是找它在不在这里的
我们不该来这儿
凶
对我们应该回去应该放弃两年的
-研究 -坐稳
你在干什么
-嘿 -天啊 搞什么
我们被人跟上了
-是为我们护行的吧 -不太可能
坐稳了
嘿 慢点开
-拜托慢 点 -坚持住
不我是认真的 他妈的慢点
你能甩掉他们吗
-我是认真的 -放松
-我们开得太快了 -慢点
她能行的
开得不错 亚里安娜
你想害死我们吗
我只是拿钱办事
你付钱让她害死我们吗
别激动她知道自己在做什么
好了
刚什么情况
他们在护送我们
他们想逼我们开过一个非常特殊的路口
好吧 那你的意思是
他减速的那个地方
就是我们要去的地方
应该很近了
你们找找路口和侧道
伙计们你们看
在右边
就是这里
住手别碰它
它是带电的
好吧
达伦
为什么要在一片荒芜中建一个电网
他们不想让我们进去
这感觉不对劲
我们得找一个入口
那些树枝太细 无法爬
或者说是你的屁股太大了
真的吗 伙计 我体脂才6%
真的假的你怎么知道的
嘿 亚里安娜
我们走
这是个好地方 伙计们
我们还有什么好担心的呢
这玩意儿像流沙还是什么
一个落水洞
是由于地下洞穴坍塌而形成的
它们闻名是因为
会吞噬牲畜
人车甚至房子
许多洞是由于煤层燃烧形成的
随着煤炭燃烧而塌陷
-这里就是因为这个原因吗 -不我们还不知道
全世界有数百处的
煤层燃烧着
有些是自燃的
还有一些是在矿难中 人为的
这里是秀岗岭
我们知道发生了火灾 但不知道起火原因
我们知道这里曾经有个小镇但不知道它为什么消失了
-我们知道有矿工 -如果他们是矿工的话
我退出谈话
-真的 -什么叫如果
又来了
现在流行的观点是
这里从来就不是煤矿
而是美国对地狱之井的回应
西伯利亚的科拉超深钻孔
俄国人决定钻探
世界上最深的钻孔
据说他们做到了 好吧
他们直接向下挖了8英里
直到钻头坏了
然后他们放下一个耐热麦克风
他们录下了这个声音
那是什么鬼东西
有人说这是地狱恶灵的呐喊
是回声扭曲的回声
来自构造板块轻微的地下摩擦
在岩石 被采矿破坏的地方都会出现
这是对自然侵入性过程的自然反应
这个观点就是美国政府
决定在秀岗岭这里钻他们自己的深井
现在所有人都消失了
整个地方都不见了
好吧 那么你真正需要担心的
不在于这玩意儿 是不是像流沙
而是这次探险的关键成员
直抛弃基本的科学原理
把所有原理都抛到九霄云外
我没有抛弃科学
没有吗 我只是在努力
接受这个观点
民间传说神话宗教
都源于科学和
人类实际经验的融合
这个想法可能是由神话和事实的结合
所构成的
是的 就像智能设计
并不是一个无视大爆炸的理念
只是让我们对上帝创造了它的可能性
保持开放的态度
但是他没有肖恩 它来自于
150亿年前原始奇点的飞速破坏
-你这么说哦 -科学是这么说的
天啊这是干嘛 在上大二哲学课吗
比如基督不就是真人神话两者结合的吗
爸妈又吵架了 他们需要咨询
我不想谈这个了
你似乎知道发生了什么 告诉我们
很明显 这是一场环境灾难
我们不是来寻找地狱的
我们是来找地洞和烟雾的
那基本上就是地狱了
谢谢你们 非常感谢你们结束讲话
对不起 我多嘴问了
多长时间了
我不知道
是不是有人剪断了电线
不是剪的
它被扯断的
就像被动物咬断的吗
我觉得不是
是被硬生生扯开
直接被拉断的
至少铁栅栏还撑得住
通的电压是多少
显然还不够
凯恩他们想出来检查你的区域
好的 我这就去
我在16和18号井口附近
我检查完后向你汇报 完毕
我听见你了 魔鬼
那是我的刀
好吧
我只是不喜欢别人
-碰它 -理解
我也不喜欢别人碰我的游戏机
不 你不理解
-晚安 -晚安
嘿 嘿
嘿
那么达伦
怎么了
你在哪里找到她的
我的一个同事
他在坦桑尼亚和她一起探过险
他说她这人很难相处
傲慢 自私
但是她带路一流
她在非洲工作
是的 她在全球工作
她喜欢旅行
是的
或者是她不想回家
嗯
你告诉他了吗
我不需要
看到那些孩子了吗
找不到他们
但我把他们吓到了
我们没事的
我要他们离开 不管付出什么代价
明白了吗
你能修好这个吗
我可以修补一下
但我不知道能不能撑得住
亚里安娜 你好啊
我只是想谢谢你
为什么
谢谢你带我们走那么远
先付钱 再谢我
我在想
我们下矿井时会需要你的帮助
如果你愿意加入的话
我不是科学家
我的责任是按照约定把你带到那里
然后工作结束
好吧 但是接下来你要做什么呢
我还有别的活儿
什么活儿 会比发现突破性科学
更加令人兴奋吗
我不和别人讨论我的客户
对 对 和其他客户对
你从哪儿整来的
外面那群壮汉
什么
你的那群男人
特里是我的老相识了
他不太爱说话
但是他知道自己的技术能够启动
几乎所有用棍子和绳子做的东西
肖恩是
我们对这个地方有着共同的兴趣 真的
尽管他很烦人但他是个地质专家
我尊敬他
杰米是个新人 大约一个月前加入我们
是个保安
你就做个科学考察
为什么需要私人保镖
为了保证我们的安全
有什么危险
嗯
我喜欢万事俱备
你希望在这里找到什么
无烟煤
非常高级的无烟煤
它比任何东西都能燃烧
如果 如果我们能采集样本
研究出它是如何燃烧和蔓延的
我们可能有办法知道是什么原因
造成的这些环境灾难并防患于未然
就这样 没别的了
秀岗岭以前住着上千人呢亚里安娜
上千人啊都没了
即使遇到大火
人也不会消失的那么无影无踪
城镇也不会
这里肯定还发生了别的事情
更大的事
我来这里就是为了找出原因
记录下来
把它带回家
所以真相便是
我希望找到的东西
对不起 我的闹铃响了
你觉得我们能在这里找到什么
只要你和你带来的一切
尼采的话对吗
尤达
对
那么晚安
晚安
达伦这是啥都看见第五个了
可能是瓦斯泄漏警报系统
看起来很新
看看这个
泡沫板
什么 隔音的
那东西怎么会在这儿
特里
是的 我看到了
我闻到硫磺味了 小心点
好 我把二氧化碳读数器拿出来
检查热量单位
有人来了趴下
伙计们 那是昨天的车
我们继续前进
他们知道我们在这里
-嘿特里 -嗯
你可以真切感受到火的热量
伙计们
过来看看这个
我们找到了
这些建筑比我想象的要古老得多
这是有道理的
自20世纪初以来这里一直是一个矿业重镇
我要把这个记录下来 好
这看起来像是某种商店
看看这个
空气状况如何
指数有点高但这是意料之中的
没有任何异常情况
但是随着矿井的燃烧
偶尔会释放出甲烷和一氧化碳
这个空气探测器会在我们之前探测到它们
我们该走了
可以说这是我们的“煤矿里的金丝雀”
如你所见
整个商店和房屋都被彻底抛弃了
我们还没确定居民是否因为
那些气体 落坑或者其他什么而离开了
现在我能谢谢你了吗
当然可以
开拍吧 伙计
我想知道这下面有多深 我们来一探究竟
是的 通了电的
我们能关掉电源吗
我不知道能不能关掉 也许绕过它
像这样
好就这样把扫描仪拿来
你别靠太近了
他没事
我们应该用绳子把你们俩拴住
这个炉栅不牢固 不安全
我不能允许你们这么做
你说得对你不能
继续
-去拿扫描仪 -好等一下
嘿 肖恩你能帮我一下吗
好的 好的
特里
怎么了 那是什么
用来记录图像声音测量空气成分
然后提取和分离每一种成分
以便日后分析
它能检测无烟煤
明白了
好了 我们开始吧
放下去肖恩
有什么发现
暂时还没发现什么
好吧
再降一点
已经触底了
什么都没有
没有
好我们开始吧
嘿 肖恩
-C15 -H11 -0
这种成分极其纯粹
我还从来没见过如此纯粹的成分
就是这个兄弟
我们成功了
我找到了
肖恩 把扫描仪拿上来
嘿 等一下等一下
下面有东西
那是什么鬼东西
啊 见鬼
怎么了 该死的
怎么了 差点把我震聋了
开大声点 你们听听这个
开大点声
听
就是这个
那是什么
你听到了吗 差不多
特里
-特里 -特里
救命
救救我
你能听到我们说话吗 我们得去救他
特里
哦不 哦不
不 救救我
救救我
这是什么情况 杰米快过来
杰米 我们不该来到这儿的
我们不该来的
肖恩 我需要空气探测器
肖恩 快给我探测器
达伦
我们要下去找他 好吗
跟紧我 听我指挥
知道了
我们走
特里
达伦
嘿
我去和他谈谈
我们需要帮助 我们需要你帮忙找救援
你们做了什么 我们的朋友在下面
你们做了什么
有人掉进洞里了
这个洞被开了多久了 我们的朋友
这个洞被开了多久了
先生别激动别激动
杰米 你听到了吗
杰米
煤气含量已经达到顶峰
我们必须离开这里
我不会把他留在这里的
如果我们不自救 每个人都会死
我们得走了
有人掉进洞里了 你还有绳子
我得割断它 不 不要
-不要 -退后
别激动 先生
你不能这么做
下面还有人
亚里安娜 快上来
杰米
怎么回事
见鬼 我们走
见鬼
他死了吗 没有
我杀了他吗 没有 他没事
他还活着 肖恩
他没事的
发生什么了 这是谁
他试图割断绳子
嘿 嘿
叫救护车 怎么打电话 这里信号不好
我们的卫星电话又在特里身上
特里在哪儿
特里在哪儿 他怎么了
-我们找不到他 -见鬼
我们找不到他 你什么意思
他没有逃跑
没他当然没有跑
所以呢 他去哪了
我们不知道下面是什么
煤气含量高得惊人
我们可能要对付的是
一些别的东西
所以底下的是什么东西 你在说什么
你看到了 我们都看到了 我不知道
你在说什么 什么叫你不知道我在说什么
我们得马上离开 你打算把他留在这儿吗
这人拿着刀和猎枪来的
我不会等着看他还会做出什么举动
好我们会叫救援的
我们先出去找一个有信号的地方
我们先离开这儿吧 求你们了
伙计们 他说得对 走吧
来吧 我们走
我真不该让你说服我来这里
说服你 明明你自己和我一样对这个地方着迷
想想你过去的记录 滚开肖恩
达伦收到了三所大学给他的5次科学不端行为的警告
其中两所学校把他开除了
什么 那些老古董以为他们开除的是谁
神经病
是有远见的人 谁在资助这个项目来着
我敢打赌肯定不是剑桥大学地科系
见鬼
该死
这车开不了了
天快黑了
我们最好到栅栏那儿去 走吧
见鬼了
真该死
我是戴尔 收到请回复
收到 怎么了
有人闯进来了
重复 有人闯入
发生了什么事
我们触发了警报
穿过那里 然后向西 我们应该能回到正轨
好的 又来了 怎么了
听 那是什么
就在那里
关掉手电筒 给我夜视镜
那是什么
不知道 和我在地洞里听到的一样
它是从哪里来的
跟着我包上的灯走
杰米 跟紧点 什么
我听到有动静 在那边
对 我也听到了
小心
那他妈的是什么
肖恩
跑 快跑
见鬼了
大家快跑
快跑
走 走 走
嘿 大家 有个卡车我们快走现在
嘿
救救我们
嘿 这边
上车
快点
走 走 走
别挡道
让开
在这儿等着 保持安静
戴尔在哪儿
-我什么都没收到 -用无线电联系他
继续尝试
我就知道
我就知道你们这些不速之客会惹麻烦
你们是谁
你们在这儿干什么
我叫达伦·阿特金斯
地质学教授
来自剑桥大学地科系
我们来这里纯粹是出于学术目的
来进行一系列美国地质调查局测试
你怎么找到我们的
你们的人把我们引到这里
我们对这个地区有一个大致的了解
你对这个地区有大致的了解
是的
对这个地区大致了解是什么意思
你刚才说什么
你怎么找到我们的
我父亲以前经常四处找人讨债
我学会了必须去找
人们试图隐藏踪迹的地方
你父亲现在在哪
他迷失了方向
我们都失去过一些东西 不是吗
舒特曼 我联系不到戴尔和凯恩
可能超出范围了
你是保罗·舒特曼
秀岗岭矿业公司的联合创始人
我曾经是
现在我做的是你们所谓的安保工作
你保护的是什么
你们
这里发生了什么 这是什么地方
一个鬼地方仅此而已
这里的每个人对这是哪都有自己的看法
那你怎么看
也许这就是炼狱
我们面对自己的罪恶的地方
检验自己的缺憾的地方
你要么和盘托出 要么毁于一旦
我的罪就是贪婪
你的呢
谢尔比 你在吗
在
我解决了几个分散了其他的
他们数量很多 我们在什么地方出现了缺口
我不知道
找到那个缺口 我看看我在这能做些什么
然后再联系你
你打开了一个洞口
我想我们 是哪一个
我带你去
听着 我们在那里失去了一个同伴
在树林里又失去了另一个
跟他们走找到它
趁还来得及把它封起来 我们走
快走 混蛋
教授
那些是什么 跟上
为什么这个地方没有被保护
不是这样的
我们保护它我们保护每个人
在你们出现之前 我们做得很好
都不许动
他们听到了我们的声音
快藏起来
埃尔罗伊你看到外面有什么吗
谢尔比 你能听到吗
小声点 怎么了
待在安全屋里
不管你做什么都不要出来
你怎么不早说基普
我们才勉强到达了4号安全屋
他们无处不在
有多少
很难说 从没见过这样的东西
操
你必须回到里面去谢尔
山坡上有座房子你觉得我们过的去吗
我们不知道外面有多少 最好不要轻举妄动
你他妈的在干什么 我跑得不够快
但我可以拖住他们
什么 找到缺口 然后关闭它
把这个给我
还有打火机
告诉德洛丽丝我没有弄坏我的好大衣好吗
现在你们都快给我滚
去吧 去吧
我在这里来抓我吧
你们这些混蛋
该死
快进去
这可不妙
情况不妙
外面有一个
你有一把步枪
如果有任何东西进来你就打它
他们是被声音吸引过来的
我看不到它了
-谢尔比你的情况如何 -该死见鬼
它在做什么
召唤同伴
现在听好
不管你做什么不要让他们抓住你
因为如果他们抓住你 会把你麻痹
然后把你带到下面去
天知道他们抓住你之后会做些什么
走
好吧
操
退后
我没事 有出口
我们走 快点 走
继续前进
这有一条通路
快点 他们来了
-这边 -等等
拿着
我来分散他们的注意力
-我一会儿再来找你们 -但我们需要你
信我
什么
走吧
来抓我啊 你们这些混蛋
这是个死胡同 在这
来吧 好吧 走
我们把那个栅栏架起来可以拖住他们
我们得出去拿
走走快点
该死手榴弹 把手榴弹给我
杰米 趴下
达伦
等等等等
我们甩掉他们了
甩掉他们了
起来 我们得继续走
他们都不见了
我们还不确定
假如他们没死呢
它们就只是把他们带走了
让他们在下面的某个地方活着
如果
达伦
我不该带你们来的
是我带大家来这的
你知道吗肖恩说的没错
我们没有得到大学的资助
我得到了一家私人采矿公司的支持
他们想要这儿的煤矿
他们认可了我
给了一大笔钱
这就是我们来这儿的原因
他们是因为这个才死的
是我的错
我想你是对的
关于我们在这里能找到的东西
是真相
我最后一次跟队旅行是去爬喜马拉雅山
其中一个人是经验丰富的攀岩者
他从悬崖上摔下去了
那天只有我们两个
我抓住他了但我拉不上来
我们等了几个小时 但是没有人来
再僵持下去我们都会被冻死
所以最后
我割断了绳子
在那种情况下只能这样
但我不会丢下你的 你得跟我走
这有什么意义
我去求救
拿着这个
你会没事的
待在这儿
我会回来找你的
你还活着谢天谢地
我一直在找你
手榴弹
你能拿到它吗 我动不了
那是什么
一个新物种
肖恩
这是真的
它们会繁殖殖民
就像蚂蚁和蜜蜂
要是全世界都能看到就好了
要是 不
肖恩
吾之神父 在天显灵 尊名
吾之神父
手榴弹
在天显灵 尊名为圣
愿尊国降临
我们得离开这里 穿上这个
他们来了
他们来了 快爬快爬
快点达伦快点
不不啊 啊 不
不 不
来拿着我的刀
杀了它
就该怎么做对吧
在这种情况下
等等 不要
救救我救我出去
救救我 救救我
对不起 我做不到
求你了他们要来了
求你了
我做不到 不能因一人而不顾
救她上来
来吧 我拉你上来
快点
我抓住你了来吧
抓住我的手 我抓住你了 我们走
快走
嘿 你还好吗
来 好的
你的团队怎么样了
只剩我一个人了
你确定吗
是的
我带你离开这里
他们杀了我的儿子
从那以后我就一直在和他们战斗
到目前为止 我们所能做的就只是困住它们
你可以想象会发生什么
假如他们真的翻过了围栏
说的就像你困的住他们
人们需要知道这个
人们不会相信的
人们还没有准备好去了解这些
我们试过保护他
我们一直在尽力保守这个秘密
但你必须告诉别人
你一直在寻找真相
当你发现真相的时候你会怎么做
你会去告诉人们
还是会留下来和我们一起战斗
我 你是一个幸存者
你活下来是为了什么
你怎么会有理由
相信你能赢呢
我相信我们可以
我得回去
亚里安娜
祝你好运
我们会用得上这个
是的